Imao sam, znaš, dva puta više staklenarije dok moj glupi bivši partner nije sleteo u jarak i polomio veæinu toga.
Jeg plejede at have dobbelt så mange glasartikler, før min idiotiske ekspartner kørte os I en grøft.
Lakše su, jeftinije i imaju dva puta veæu otpornost na istezanje.
Det er lettere, billigere og har større spændvidde.
Idemo, još dva puta i idemo kuæi.
Op med dig. -To salver til, så tager vi hjem.
Čula si da nešto tražim, a ja nikada ne tražim dva puta.
Du hørte mig bede om noget, og jeg spørger aldrig to gange!
Bio sam pijan samo dva puta u životu.
Jeg havde været fuld to gange i mit liv.
Uhapšena dva puta zbog šverca droge u Angolu.
To domme for at smugle narko til Angola.
Nemam obièaj da zahtevam objašnjenje više od dva puta, ali ovom prilikom morate da mi oprostite.
Jeg ynder ikke at kræve en forklaring mere end to gange, men De må have mig tilgivet.
Neæu dva puta da ti govorim.
Jeg vil ikke bede dig to gange.
Dobijam priliku da te dva puta ubijem.
Jeg kan dræbe dig to gange.
Veæ je dva puta pogledao u ovom pravcu.
Han har kigget her over to gange nu. - Det har han ikke!
Nakon što sam primio tvoju poruku, promenio sam dva prevoza, obišao dva puta oko Viktorija Parka, kao neki ludak.
Jeg tog to forskellige tog. Så gik jeg to gange rundt om Victoria Park, som om jeg var bims.
Mislim da si uspeo da me uvrediš dva puta, Spok.
Det er lige lykkedes dig at fornærme mig to gange.
Što znaèi da se Dom dva puta mešao u Sajferin posao.
Dom har altså ødelagt Ciphers forretning to gange.
Ankete pokazuju da muškarci lažu dva puta više od žena -- ako pretpostavimo da su žene koje su anketirali govorile istinu.
Undersøgelser viser, at mænd fortæller dobbelt så mange løgne som kvinder -- hvis man antager, at kvinderne, de spørger, fortalte sandheden.
U proteklih 100 godina prosečna dužina života se više od dva puta uvećala prosečna primanja po glavi prilagođena inflaciji širom sveta su se utrostručila.
Over de sidste hundrede år, er den almindelige menneskelige levealder mere end fordoblet, gennemsnitlige per capita indkomst justeret for inflation rundt omkring i verden er tredoblet.
Uradio je to još dva puta na našem medenom mesecu.
Det skete to gange til på bryllupsrejsen.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
Derefter slog Conor mig en til to gange om ugen i de næste to et halvt år.
Ja perem zube dva puta dnevno, i šta bi bilo ako bismo imali četkicu za zube sa ukusom slatkiša, tako da kada se ukus slatkiša izgubi, znate da je vreme da promenite četkicu?
Jeg børster mine tænder to gange om dagen og hvad nu hvis jeg havde en tandbørste der smagte af slik, og når smagen af slik var væk, ville du vide at det er på tide at bruge en ny tandbørste.
Zapravo, preljuba ima istrajnost na kojoj joj brak samo može da zavidi, u tolikoj meri, da je to jedina zapovest koja je dva puta ponovljena u Bibliji: jednom za čin preljube, drugi put za puko razmišljanje o njoj.
Faktisk har utroskab en vedholdenhed, som ægteskabet må misunde, så meget, at det er det eneste af de ti bud, som er gentaget to gange: én gang for at udføre det, og én gang bare for at tænke på det.
Svaka generacija je dva puta bogatija od generacije svojih roditelja.
Hver generation er dobbelt så velhavende som dens forældre.
Kao Afroamerikanka, ona ima dva puta veće šanse za prevremeni porođaj ili da rodi mrtvorođenče.
Som en afroamerikansk kvinde er hun dobbelt så modtagelig overfor at føde for tidligt eller føde et dødfødt barn.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
Og så var der Luke, som vaskede gulvet i en bevidstløs ung mands værelse to gange fordi mandens far, som havde våget i seks måneder, ikke så Luke gøre det første gang, så faderen var vred.
Oni bi pročitali udžbenik dva puta, ili tri ili čak četiri puta.
De læste tekstbogen to gange, eller tre eller fire gange.
Školska hrana je nešto što velik broj dece -- tačnije 31 milion dnevno -- jede dva puta na dan, najčešće doručak i ručak, 180 dana godišnje.
Skolemad, er noget som de fleste børn -- 31 millioner om dagen, faktisk -- får to gange om dagen, for det meste, morgenmad og frokost, 180 dage om året.
Mi kao društvo jedemo dva puta više mesa nego u '50. godinama.
Vi som et samfund spiser dobbelt så meget kød som vi gjorder i 50'erne.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
Jamen, det viser sig at når mennesker bor uden nogen form for kunstigt lys overhovedet, sover de to gange hver nat.
A što je dva puta uzastopce Faraon snio, to je zato što je zacelo Bog tako naumio, i na skoro će to učiniti Bog.
Men at Drømmen gentog sig to Gange for Farao, betyder, at Sagen er fast besluttet af Gud, og at han snart vil lade det ske.
I diže Mojsije ruku svoju i udari u stenu štapom svojim dva puta, i izidje voda mnoga, te se napoji narod i stoka njihova.
Og Moses løftede sin Hånd og slog to Gange på Klippen med sin Stav, og der strømmede Vand frem i Mængde, så at Menigheden og dens Kvæg kunde drikke.
A Gospod se razgnevi na Solomuna što se odvrati srce njegovo od Gospoda Boga Izrailjevog, koji mu se beše javio dva puta,
Da vrededes HERREN på Salomo, fordi han vendte sit Hjerte bort fra HERREN, Israels Gud, der dog to Gange havde ladet sig til Syne for ham
Jedan put govori Bog i dva puta; ali čovek ne pazi.
Thi på een Måde taler Gud, ja på to, men man ænser det ikke:
Gle, sve ovo čini Bog dva puta i tri puta čoveku,
Se, alle disse Ting gør Gud to Gange, ja tre med Mennesket
Jer će car vavilonski stati na rasputici, gde počinju dva puta, te će vračati, gladiće strele, pitaće likove, gledaće u jetru.
så siger den Herre HERREN: Bort med Hovedbindet, ned med kronen! Som det var, er det ikke mere! Op med det lave, ned med det høje!
3.87131690979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har sparket dem ud et par gange. 